io buon diavolaccio di figliuolo e di marito dedico le presenti favole, che scrissi, scelsi e ripulii all’età di 40 anni per fugare dalla mente i pensieri uggiosi, e per occupare i brevi intervalli di riposo che mi rimangono tra l’affaticarmi colla mia sdruscita barchetta in mezzo al mare agitato della vita ed il guardarmi dai pesci-cani, i quali con sorpresa non m’ingoino piacevolmente prima del mio tempo; che così non sia!
Il M. di S.
[1] Nell’originale, la virgola non è presente.